首頁 > 成人中文教材 > 給越南人的第一堂華語課

成人中文教材

  • 給越南人的第一堂華語課

給越南人的第一堂華語課

商品規格表
[出版社] 瑞蘭國際有限公司
[作者]吳氏霞 阮秋姮
[ISBN]9786267806708
[版次]初版
[裝訂/頁數]平裝
[出版日期]20261123
數量:

總計:$450  

Facebook
Twitter
Google+

商品簡介

  • 從漢語拼音入門,一起快樂學華語吧!
    Bắt đầu từ Phiên âm Hán ngữ (Pinyin), cùng vui học tiếng Hoa!

    自我介紹、日常問候、休閒興趣,各課主題有趣又實用!
    Giới thiệu bản thân, chào hỏi hằng ngày, sở thích và giải trí – chủ đề thú vị, thiết thực!


    ▶透過本書,你可以挑戰「華語文能力測驗」(TOCFL)A1級
    Thông qua cuốn sách này, bạn có thể thử sức với kỳ thi năng lực Hoa ngữ (TOCFL) cấp độ A1.

    《給越南人的第一堂華語課》共有八課。第一課著重建立漢語拼音與發音基礎,而從第二課至第八課的正課部分,則採情境導向的方式編排。全書以繁體中文、漢語拼音及越南文對照呈現,幫助越南學習者掌握華語的基本表達與溝通方式。

    “Giáo trình Tiếng Hoa cho người Việt Nam (Quyển 1)” gồm tám bài. Bài 1 tập trung xây dựng nền tảng phát âm và phiên âm Hán ngữ (Pinyin). Từ Bài 2 đến Bài 8 được biên soạn theo định hướng tình huống. Toàn bộ cuốn sách được trình bày đối chiếu bằng chữ Hán phồn thể, Pinyin và tiếng Việt, giúp người học Việt Nam vững vàng nắm bắt cách diễn đạt và giao tiếp cơ bản bằng tiếng Hoa.


    ▶從第二課開始,跟著本書5大步驟,聽‧說‧讀‧寫完整掌握!
    Từ Bài 2 trở đi, làm chủ 4 kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết chỉ với 5 bước!


    【1. 生詞|Từ mới】
    依情境提示重要生詞,讓後續的對話環節更流暢!
    Từ mới thiết yếu theo từng tình huống, giúp hội thoại diễn ra trôi chảy hơn!

    ◎例如 Ví dụ
    ‧今年 --- jīnnián --- năm nay --- 名詞 Danh từ
    ‧有 --- yǒu --- có --- 動詞 Động từ
    ‧個 --- ge --- người, đứa --- 量詞 Lượng từ


    【2. 對話|Hội thoại】
    多種情境的真實對話,學了就能馬上說!
    Hội thoại thực tế trong nhiều tình huống – học xong, nói ngay!

    ◎例如 Ví dụ
    宥心介紹佳美給玉蘭認識。
    Hựu Tâm giới thiệu Giai Mỹ và Ngọc Lan làm quen với nhau.
    玉蘭:請問,怎麼稱呼?
    Qǐngwèn, zěnme chēnghū?
    Xin hỏi, nên xưng hô thế nào?
    宥心:我介紹一下,這是佳美,我的同學。
    Wǒ jièshào yíxià, zhè shì Jiāměi, wǒ de tóngxué.
    Mình giới thiệu chút, đây là Giai Mỹ, bạn học của mình.
    玉蘭:妳好,佳美!我叫玉蘭,很高興認識妳!
    Nǐ hǎo, Jiāměi! Wǒ jiào Yùlán, hěn gāoxìng rènshì nǐ!
    Chào bạn! Mình là Ngọc Lan.


    【3. 語法|Ngữ Pháp】
    精選對話中的實用語法,靈活應用好輕鬆!
    Chọn lọc ngữ pháp thiết thực từ hội thoại, dễ dàng vận dụng!

    ◎例如 Ví dụ
    ‧表示所有 / 所屬關係的「的」[de] Từ chỉ sở hữu / quan hệ phụ thuộc “của”
    “的” [de] là từ nối dùng để biểu thị quan hệ sở hữu hoặc quan hệ phụ thuộc giữa hai danh từ.
    1. 宥心的同學。
    Yòuxīn de tóngxué.
    Bạn học của Hựu Tâm.
    2. 我們的中文老師。
    Wǒmen de zhōngwén lǎoshī.
    Giáo viên tiếng Trung của chúng tôi.


    【4. 綜合練習|Luyện tập tổng hợp】
    聽、說、讀、寫所有技能都不馬虎,扎實練習最到位!
    Luyện tập toàn diện bốn kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, củng cố nền tảng vững chắc!

    ◎例如 Ví dụ
    ‧請聽一聽,並標示出正確聲調 Nghe đoán thanh điệu
    1. 同學 tongxue  2. 朋友 pengyou
    ‧請將空格填入合適的詞彙 Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống
    A. 稱呼 / B. 請問
    1. __________您貴姓?
    2. 請問怎麼__________?

    【5. 文化角落|Góc văn hóa】
    常用社交用語、獨特的生活娛樂……完整為你介紹!
    Cách diễn đạt thông dụng trong giao tiếp, đời sống và giải trí đặc trưng…được giới thiệu đầy đủ!

    ◎例如 Ví dụ
    Cách xưng hô trong giao tiếp hằng ngày của người Hoa
    Trong văn hóa giao tiếp của người Hoa, việc gọi đầy đủ họ tên là một nét đặc trưng thú vị. Tuy nhiên, ngoài cách gọi đầy đủ, người ta cũng thường chỉ gọi theo họ để tạo cảm giác thân mật. Ví dụ, thay vì gọi “李志龍” [Lǐ Zhìlóng], người ta sẽ gọi thân mật là “小李” [Xiǎo Lǐ], tức “Tiểu Lý”. Trong các tình huống trang trọng, người Hoa thường sử dụng cách xưng hô kết hợp giữa họ + chức danh / lời kính trọng, như:
    ‧“李先生” [Lǐ xiānshēng] – ông / anh Lý
    ‧“阮小姐” [Ruǎn xiǎojiě] – cô / chị Nguyễn


    透過課程目標、情境對話、生詞、語法、綜合練習、漢字書寫、文化角落及練習題參考答案,循序培養華語學習所需的基本能力!

    Mỗi bài gồm mục tiêu bài học, hội thoại tình huống, từ vựng, ngữ pháp, luyện tập tổng hợp, luyện viết chữ Hán, góc văn hóa và đáp án tham khảo bài tập, giúp người học từng bước xây dựng những năng lực cơ bản cần thiết khi học tiếng Hoa!
  • 商品內容
目錄
作者序
LỜI TÁC GIẢ

如何使用本書
Cách sử dụng cuốn sách

本書人物介紹
Giới thiệu nhân vật trong giáo trình

第1課:漢語拼音
Bài 1: Phiên âm Hán ngữ (Pinyin)

第2課:請問怎麼稱呼?
Bài 2: Xin hỏi, nên xưng hô thế nào?

第3課:我今年二十一歲,讀大學三年級
Bài 3: Năm nay tôi hai mốt tuổi, học đại học năm ba

第4課:好久不見!你最近好嗎?
Bài 4: Lâu quá không gặp! Bạn dạo này khỏe không?

第5課:我來自越南河內
Bài 5: Mình đến từ Hà Nội, Việt Nam

第6課:她長得真可愛!
Bài 6: Em ấy trông dễ thương thật đấy!

第7課:你來臺灣多久了?
Bài 7: Bạn đến Đài Loan bao lâu rồi?

第8課:有空你常做什麼?
Bài 8: Thời gian rảnh bạn thường làm gì?

參考答案
Đáp án tham khảo


0

購物車

購物車內沒有商品!

錯誤提示

加入購物車成功

請選擇規格項目

數量